French translation for "ready to hand"

sous la main, à portée de main

Example Sentences:

	1.	The answer is ready to hand. la réponse va de soi.
	2.	It is preparing for this by placing control of the universities under the privy council , ready to hand universities over to the eu. il prépare ce changement en confiant le contrôle des universités à un conseil privé , lui-même prêt à déléguer les universités à l'ue.
	3.	It is preparing for this by placing control of the universities under the privy council , ready to hand universities over to the eu. il prépare ce changement en confiant le contrôle des universités à un conseil privé , lui-même prêt à déléguer les universités à l'ue.
	4.	If they want to achieve a major agreement , we should alert europeans to the fact that they should be ready to hand over a blank cheque. si les américains veulent un contrat léonin , nous devons avertir les européens qu'ils doivent être prêts à leur signer un chèque en blanc.
	5.	Most of the insurgents were ready to hand over their weapons and, for those who refused to lay down arms, it was proposed that they be transported to Greece without being disarmed. La plupart des insurgés sont prêts à rendre les armes et, pour ceux qui refusent de déposer les armes, il est proposé de les acheminer vers la Grèce sans être désarmés.
	6.	There is no suggestion to hand at yet , for example , that france or britain is ready to hand over its independent nuclear deterrent to the weu or to some new european defence organization. rien n'indique à ce jour que la france ou la grande-bretagne seraient disposées à remettre leur arme de dissuasion nucléaire entre les mains de l'ueo ou d'une autre organisation de défense européenne.
	7.	It is therefore appalling to see the commission ready to hand out authorisations , using subsidiarity as a pretext for passing on to the member states the almost impossible task of establishing rules on coexistence , while refusing to allow the same states to declare certain areas gmo-free (commission decision of 2 september 2003 against austria). c’est pourquoi il est révoltant de voir la commission prête à donner des autorisations , en prenant prétexte de la subsidiarité pour rejeter sur les États la tâche quasi-impossible d’établir les règles de coexistence , et tout en interdisant à ces mêmes États de déclarer certaines zones régionales exemptes d’ogm (décision du 2 septembre 2003 de la commission à l’encontre de l’autriche).
	8.	This is regrettable , as we otherwise agree , but i will conclude by saying that i am convinced that this is a deadline you can meet if , in carrying out the analysis , you join with the social partners and the european trades unions , who already have the necessary data , with details of the deficits and abuses , ready to hand. c’est regrettable , comme nous en convenons par ailleurs , mais je conclurai en vous disant que je suis convaincue qu’il s’agit là d’un délai que vous pouvez respecter pour autant qu’en procédant à l’analyse , vous vous joigniez aux partenaires sociaux et aux syndicats européens , qui disposent déjà des données nécessaires prêtes à vous être communiquées , y compris des détails concernant les lacunes et les abus.
	9.	This is regrettable , as we otherwise agree , but i will conclude by saying that i am convinced that this is a deadline you can meet if , in carrying out the analysis , you join with the social partners and the european trades unions , who already have the necessary data , with details of the deficits and abuses , ready to hand. c’est regrettable , comme nous en convenons par ailleurs , mais je conclurai en vous disant que je suis convaincue qu’il s’agit là d’un délai que vous pouvez respecter pour autant qu’en procédant à l’analyse , vous vous joigniez aux partenaires sociaux et aux syndicats européens , qui disposent déjà des données nécessaires prêtes à vous être communiquées , y compris des détails concernant les lacunes et les abus.

Similar Words：

"ready teddy" French translation, "ready teddy (horse)" French translation, "ready to die" French translation, "ready to die (the stooges album)" French translation, "ready to eat" French translation, "ready to hands" French translation, "ready to make concessions" French translation, "ready to order" French translation, "ready to rock" French translation